We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chico P​é​re - Una Canci​ó​n Feliz by Chico P​é​re

from Europe's Pavement Melodies by SoundsLikeVanSpirit

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    The real thing pressed onto a carbon neutral produced Vinyl. 33 Tracks from all around Europe.
    Including a direct download link for all songs.

    Half of all profit from this album will be donated to charity.

    Includes unlimited streaming of Europe's Pavement Melodies via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €36 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The real thing pressed onto two vinyl-style CDs with a total of 31 tracks.
    Including a direct download link for all songs.

    All artists hold 100% of their individual performing and copyrights.
    Half of all profit from this album will be donated to charity.

    Includes unlimited streaming of Europe's Pavement Melodies via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €20 EUR or more 

     

about

Recorded in Seville - music and words by Chico Pére

lyrics

Original Lyrics:

UNA CANCIÓN ALEGRE
Con un lápiz siéntate,
Una guitarra.
Con un whiskicito,
y échale mucho mucho mucho hielo.
Con un pequeño piano y una cama.
Con eso era feliz y ahora no puedo.

Soledad, te la dedico a ti
y a los cantores que hacen la poesía.
A todo aquel que en alguna ocasión
se haya sentido solo en esta vida.

Yo que me reía de ver la soledad
y en casa me reía de mis espejos.
Y por vivir contigo en esos días
incluso me plante en hacerme viejo.

Y Soledad, te la dedico a ti,
y a los cantores que hacen la poesía.
A todo aquel que en alguna ocasión
se haya sentido solo en esta vida.

Y Soledad, te la dedico a ti,
y a los cantores que hacen la poesía.
A todo aquel que en alguna ocasión
se haya sentido solo en esta vida.

Y Soledad te la dedico a ti,
a tu amistad y tu lejana compañía
Y a tu amor..

Quizás, por eso ahora estoy aquí
porque quiero reír como aquel día.
Yo que me reía de la soledad
Y esta ciudad cada invierno mas fría.
Hoy bebo whiskey en la copa de anís
donde brindamos por la felicidad.

Y Soledad, te la dedico a ti,
y a los cantores que hacen la poesía.
A todo aquel que en alguna ocasión
se haya sentido solo en esta vida.

Y Soledad, te la dedico a ti,
y a los cantores que hacen la poesía.
A todo aquel que en alguna ocasión
se haya sentido solo en esta vida.

A todo aquel que en alguna ocasión
se haya sentido solo en esta vida.

A todo aquel que en alguna ocasión
se haya sentido solo en esta vida.


English Lyrics:

Sit down, with a pencil,
with a guitar
With a whiskey with a lot, lot, lot of ice.
With a small piano and a bed.
I was happy with that but now I can´t.

Loneliness, I dedicate this to you
And to the singers who do poetry.
To everyone who at some time in his life
has felt alone.

I used to laugh at the loneliness
and at home I laughed at my mirrors.
And for living with you in those days
I even considered getting old.

Loneliness, I dedicate this to you
And to the singers who do poetry.
To everyone who at some time in his life
has felt alone.

Loneliness, I dedicate this to you
And to the singers who do poetry.
To everyone who at some time in his life
has felt alone.

Loneliness, I dedicate this to you
to your friendship and your distant company
And to your love …

Maybe, that’s why I’m here now
because I want to laugh like that day.
I used to laugh at the loneliness
And this city every winter colder.
Today, I drink whiskey in the glass of anise
that one with which we toast for happiness.

Loneliness, I dedicate this to you
And to the singers who do poetry.
To everyone who at some time in his life
has felt alone.

Loneliness, I dedicate this to you
And to the singers who do poetry.
To everyone who at some time in his life
has felt alone.

To everyone who at some time in his life
has felt alone.

To everyone who at some time in his life
has felt alone.

credits

from Europe's Pavement Melodies, released April 11, 2020

license

all rights reserved

tags

about

SoundsLikeVanSpirit Berlin, Germany

Hi!
I'm Marten, a young sound engineer with a rolling recording studio.
I wanted to bring the European Continent a little closer together just with an old rusty van and a bunch of microphones. The ideas was to find the best street musicians from all around Europe, record their music, and share their stories with the world. 2 years and 25 countries later it is finally done. ... more

contact / help

Contact SoundsLikeVanSpirit

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Una Canción Feliz by Chico Pére, you may also like: