We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Karintyt​ä​r - Anna Anteeksi by Karintyt​ä​r

from Europe's Pavement Melodies by SoundsLikeVanSpirit

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    The real thing pressed onto a carbon neutral produced Vinyl. 33 Tracks from all around Europe.
    Including a direct download link for all songs.

    Half of all profit from this album will be donated to charity.

    Includes unlimited streaming of Europe's Pavement Melodies via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €36 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The real thing pressed onto two vinyl-style CDs with a total of 31 tracks.
    Including a direct download link for all songs.

    All artists hold 100% of their individual performing and copyrights.
    Half of all profit from this album will be donated to charity.

    Includes unlimited streaming of Europe's Pavement Melodies via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €20 EUR or more 

     

about

Recorded in Helsinki - Music and words by Karintytär
Instagram: @Karintytar

lyrics

original lyrics:

Nyt on turha itkeä
Ei siitä enää oo hyötyä
On sänky kylmä
Ja maito lätäkkönä
pöydällä

Laitoin kaksi viestiä
Ei ego riittänyt enempään
Etten vaikuttaisi siltä että ilman sua en pärjää

Voinko sanoa, etten pärjää?

Anna anteeksi,
Anna anteeksi oikeesti
Kun sanon et voin muuttua
Sitä tällä kertaa todella tarkoitan

Anna anteeksi,
Anna vielä kerran periksi
Kun sanon että rakastan
Sitä vielä entistä enemmän tarkoitan

Nää sanat alkaa tuntua
Rutiininomaisilta
Kun ne kerran viikossa vähintään
Kuulet multa

Ja kun sä mulle raivoat
Ei itke enää kumpikaan
Turtua voi kai mihin vaan
Paitsi ajatukseen elämästä ilman sua

Onko elämää ilman sua?

Anna anteeksi,
Anna anteeksi oikeesti
Kun sanon et voin muuttua
Sitä tällä kertaa todella tarkoitan

Anna anteeksi,
Anna vielä kerran periksi
Kun sanon että rakastan
Sitä vielä entistä enemmän tarkoitan

Anteekspyyntö -biisejä on varmaan tuhansii
Niistä sulle laulaisin mä kaikki,
Mut yötäpäivää rämpyttäisin kitaraani
Ja herättäisin naapurit

Anteekspyyntö -biisejä on varmaan tuhansii,
Niistä sulle laulaisin mä kaikki,
Mut mä toivon että sulle riittää vaan tää yksi

Anna anteeksi,
Anna anteeksi oikeesti
Kun sanon et voin muuttua
Sitä tällä kertaa todella tarkoitan

Anna anteeksi,
Anna vielä kerran periksi
Kun sanon että rakastan
Sitä vielä entistä enemmän tarkoitan

Anna anteeksi


English Lyrics:

There’s no use crying now
It won’t do any good anymore
When the bed is cold
And the milk lies spilled on the table


I sent you two messages
That’s all my ego could spare
So it wouldn’t seem like I can’t cope without you

Is it ok to say that I can’t cope?

Forgive me,
Forgive me, please
When I say that I can change
This time I truly mean it

Forgive Me,
Give in one more time,
When I say that I love you
I mean it now more than I ever have

These words are starting to feel
perfunctory
When by the very least once a week
You hear them from me

And when you shout at me
Neither of us cries anymore
One might become numb to anything
But to the thought of life without you

Is there life without you?

Forgive me,
Forgive me, please
When I say that I can change
This time I truly mean it

Forgive Me,
Give in one more time
When I say that I love you
I mean it now more than I ever have

There’s probably thousands of apology songs,
I’d sing them all to you,
But I’d be strumming my guitar day and night
And wake up all the neighbours

There’s probably thousands of apology songs,
I’d sing them all to you
But I hope that just this one will be enough for you

Forgive me,
Forgive me, please
When I say that I can change
This time I truly mean it

Forgive Me,
Give in one more time
When I say that I love you
I mean it now more than I ever have

Forgive me

credits

from Europe's Pavement Melodies, released April 11, 2020

license

all rights reserved

tags

about

SoundsLikeVanSpirit Berlin, Germany

Hi!
I'm Marten, a young sound engineer with a rolling recording studio.
I wanted to bring the European Continent a little closer together just with an old rusty van and a bunch of microphones. The ideas was to find the best street musicians from all around Europe, record their music, and share their stories with the world. 2 years and 25 countries later it is finally done. ... more

contact / help

Contact SoundsLikeVanSpirit

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Anna Anteeksi by Karintytär, you may also like: